کتاب النور و پارک (Eleanor & Park) دومین رمان نویسنده آمریکایی، رینبو راول است که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۳ منتشر شد و خیلی سریع به یکی از محبوب‌ترین رمان‌های نوجوانان در سراسر جهان تبدیل شد. این کتاب با ترجمهٔ سمانه پرهیزکاری و توسط نشر میلکان به فارسی منتشر شده است.
این رمان در ژانر رمان عاشقانه نوجوانانه (Young Adult Romance) قرار می‌گیرد اما برخلاف بسیاری از رمان‌های عاشقانه، فضای آن صرفاً فانتزی و رویایی نیست. النور و پارک یک داستان واقع‌گرایانه است که زندگی نوجوانان در دنیایی پر از قضاوت، تبعیض، مشکلات خانوادگی و فشارهای اجتماعی را نشان می‌دهد.
داستان در یک نگاه
داستان در شهر اوماها، در ایالت نبراسکای آمریکا و در سال ۱۹۸۶ اتفاق می‌افتد.
النور دختری ۱۶ ساله، با موهای قرمز، اندامی درشت و لباس‌هایی عجیب است. او در یک خانواده‌ی فقیر و پرجمعیت زندگی می‌کند و ناپدری‌اش ریچی، مردی خشن و مستبد است که با رفتارهای آزاردهنده‌اش زندگی النور و مادر و خواهر و برادرهایش را به جهنم تبدیل کرده است. النور از همان روز اول مدرسه، هدف تمسخر و آزار هم‌کلاسی‌هایش قرار می‌گیرد.
پارک پسری آرام، مودب و درونگراست. او نیمه‌کره‌ای و نیمه‌آمریکایی است و به دلیل ظاهر آسیایی‌اش کمی احساس غریبه بودن در جامعه دارد، اما در مجموع خانواده‌ای ثروتمند و مهربان دارد. پارک عاشق موسیقی راک کلاسیک و کمیک‌بوک‌ها است.
اولین ملاقات النور و پارک در اتوبوس مدرسه رقم می‌خورد. النور جایی برای نشستن پیدا نمی‌کند و پارک با بی‌میلی کنارش جا باز می‌کند. در ابتدا هیچ حرفی بینشان رد و بدل نمی‌شود اما کم‌کم نگاه‌هایشان به صفحه‌های کمیک پارک گره می‌خورد. بعد از مدتی، پارک کمیک‌بوک‌ها را طوری ورق می‌زند که النور هم بتواند بخواند.
این سکوت مشترک، کم‌کم به گفتگوهای کوتاه، رد و بدل کردن نوارهای کاست موسیقی و در نهایت، به یک دوستی عمیق و عشقی نوجوانانه تبدیل می‌شود.
شخصیت‌پردازی‌ها
النور
دختری متفاوت با ظاهری عجیب که مدام مورد قضاوت و تمسخر است.
گذشته‌ی تلخی دارد و در خانه احساس امنیت نمی‌کند.
شخصیتی حساس، آسیب‌پذیر اما درونی مقاوم دارد.
پارک
پسری آرام و نسبتاً محبوب که میان دو فرهنگ متفاوت (آمریکایی و کره‌ای) قرار دارد.
برخلاف النور زندگی راحت‌تری دارد اما خودش هم نوعی احساس تعلق‌نداشتن را تجربه می‌کند.
یکی از زیبایی‌های رمان این است که هر دو شخصیت اصلی را از دیدگاه خودشان روایت می‌کند. فصل‌ها یکی در میان با عنوان النور و پارک نوشته شده‌اند. این روایت دوگانه باعث می‌شود احساسات و برداشت‌های متفاوت آن‌ها را از یک اتفاق ببینیم.
تم‌ها و پیام‌های مهم کتاب
عشق نوجوانانه و معصومانه
این داستان نشان می‌دهد که اولین عشق، چقدر می‌تواند نجات‌بخش و امیدبخش باشد، حتی اگر دنیا علیه تو باشد.
تبعیض و قضاوت اجتماعی
لنور به خاطر ظاهر و فقرش، و پارک به خاطر ریشه آسیایی‌اش، هر دو تجربه‌ی طردشدگی را دارند.
خشونت خانگی و تأثیرات آن
رفتار ناپدری النور یکی از تلخ‌ترین لایه‌های داستان است و نشان می‌دهد کودکان در چنین شرایطی چه‌قدر آسیب‌پذیر می‌شوند.
پذیرش تفاوت‌ها
پارک برخلاف بقیه، النور را قضاوت نمی‌کند و زیبایی‌اش را در منحصر‌به‌فرد بودنش می‌بیند.
قدرت موسیقی و هنر در پیوند انسان‌ها
موسیقی و کمیک‌بوک‌ها زبان مشترکی هستند که دو شخصیت از دنیایی کاملاً متفاوت را به هم نزدیک می‌کند.
فضا و حال‌وهوای رمان
اگر عاشق حال‌وهوای دههٔ ۸۰ میلادی هستید، این رمان پر است از ارجاعات موسیقیایی و فرهنگی آن دوران؛ از گروه‌های موسیقی راک کلاسیک گرفته تا کمیک‌بوک‌های مشهور. این جزئیات فضای داستان را بسیار زنده و واقعی می‌کند.
همزمان، فضای خانه‌ی النور و صحنه‌های آزار روحی و روانی که تحمل می‌کند، تضادی تلخ با لحظات شیرینش با پارک ایجاد می‌کند و همین تضاد است که داستان را عمیق‌تر و تأثیرگذارتر.
شیوه روایت و نثر
نثر رینبو راول ساده، روان و پر از گفت‌وگوهای واقعی است. او احساسات نوجوانان را با دقت توصیف می‌کند؛ از دستپاچگی اولین لمس دست معشوق تا اضطراب ناشی از قضاوت‌های دیگران.
خواندن این کتاب شبیه این است که وارد دفتر خاطرات دو نوجوان عاشق شوی؛ صادقانه، پر از احساسات خام و گاهی هم دردناک.
جوایز و بازخوردها
النور و پارک در سال ۲۰۱۳ توسط مجلهٔ نیو‌یورک تایمز در فهرست بهترین کتاب‌های سال قرار گرفت. همچنین نامزد و برنده چندین جایزهٔ ادبی نوجوان شد، از جمله:
برندهٔ جایزهٔ مایکل ال. پرینتز
برندهٔ جایزهٔ Boston Globe-Horn Book
حضور در فهرست بهترین کتاب‌های Goodreads در بخش Young Adult
این رمان چنان محبوب شد که استودیوی DreamWorks حتی پروژهٔ ساخت فیلمی براساس آن را آغاز کرد (هرچند بعدها متوقف
چه کسانی باید این کتاب را بخوانند؟
- نوجوانان و جوانانی که عاشق داستان‌های عاشقانه‌ی واقعی هستند
کسانی که از رمان‌های جان گرین (در جستجوی آلاسکا، بخت پریشان ما) لذت برده‌اند
کسانی که می‌خواهند داستانی بخوانند که هم لطافت عشق و هم تلخی زندگی را کنار هم نشان
چرا این کتاب خاص است؟
النور و پارک فقط یک داستان عاشقانه نیست، بلکه روایتی از نجات‌بخشی عشق در دنیایی پر از قضاوت و خشونت است.
این رمان یادمان می‌اندازد که گاهی حتی یک نفر که تو را همان‌طور که هستی ببیند و بپذیرد، می‌تواند تمام دنیایت را تغییر دهد.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.