کتاب دفتر بزرگ

آگوتا کریستوف با این سه گانه آثارش به یکی از موثرترین چهره های ادبیات داستانی معاصر اروپا تبدیل شده است این مجموعه با نثری ساده و در عین حال عمیق داستان زندگی دو برادر دوقلو به نام های کلاوس و لوکاس را به تصویر می کشد که در شرایطی نابسامان و تحت فشارهای اجتماعی و سیاسی دچار اسارت هستند این اسارت نه تنها به معنای فیزیکی آن بلکه نمادی از تفرقه ای است که از زمان جنگ جهانی دوم میان برادران در کشورهای اروپایی وجود داشته است داستان از کتاب «دفتر بزرگ» آغاز می شود جایی که مخاطب با زندگی پرمشقت این دو برادر آشنا می شود در دوران کودکی و در کشوری که درگیر جنگ است آن ها ناچارند برای بقای خود بر تمایزات انسانی فائق آیند و از هر توانایی برای ادامه حیات بهره ببرند ادامه این داستان در کتاب «مدرک» پیگیری می شود جایی که لوکاس با چالش های هویتی و اثبات وجود برادرش که به دنیای دیگری رفته مواجه است و در نهایت در کتاب «دروغ سوم» به بررسی عمیق تر وضعیت حال حاضر اروپا و پیچیدگی های هویتی می پردازد در این اثر کاوشی از حقیقت و دروغ هایی که حول محور قصه سرایی و هویت وجود دارد صورت می گیرد به طور کلی این سه گانه به شکلی هنرمندانه هر یک از ابعاد مختلف زندگی را در کنکاشی منسجم و زیبا به تصویر می کشد و جایگاه خاصی در ادبیات اروپا پیدا کرده است