کتاب «آخرین خنده» به عنوان یک اثر متمایز در دنیای ادبیات، مجموعه‌ای است شامل چهارده داستان کوتاه که توسط سیزده نویسنده‌ی برجسته جهانی نوشته شده‌اند. این داستان‌ها هر کدام با ویژگی‌ها و سبک‌های منحصربه‌فرد خود، تنوع و عمق خاصی را به خواننده القا می‌کنند. مترجم این اثر در مقدمه به بررسی تاریخچه داستان کوتاه پرداخته و تلاش کرده است تا نگاهی نو به ادبیات داستانی مدرن به مخاطب فارسی‌زبان ارائه دهد. او به پیچیدگی‌های موجود در داستان‌های مدرن و مضامین بنیادی آن‌ها اشاره می‌کند و بر این باور است که ویژگی مدرن‌بودن می‌تواند هم به یک دوره خاص اشاره کند و هم به نوآوری در خلق آثار. از این رو، بسیاری از نویسندگان معاصر با بهره‌گیری از عناصر کلاسیک به خلق آثار خارق‌العاده می‌پردازند و در حقیقت، صفت «مدرن» بیشتر به معنای نوآوری و خلاقیت اشاره دارد تا فقط به زمان نگارش اثر.
به عقیده مترجم، سعید سعیدپور، محور اصلی بسیاری از داستان‌های معاصر بر بحران غیرقابل‌اجتناب انسانی استوار است که نشان‌دهنده‌ی گسست و کلافگی انسان در دنیای واقعیات آشفته میباشد. این نویسندگان بزرگ مانند لارنس، کنراد، فاکنر و همینگوی، هر یک به نوبه‌ی خود ابعاد مختلف زندگی معاصر را به تصویر می‌کشند. از دیگر نکات مهم درباره‌ی داستان کوتاه مدرن این است که درک آن نیازمند شرکت فعال خواننده است. اغلب این داستان‌ها با سبک‌های خاص و ظریفی نگاشته شده‌اند و با استفاده‌ی دقیق از نشانه‌ها و تصاویر، در پس ظاهر ساده‌ی خود ابعاد چندگانه‌ای را به نمایش می‌گذارند. از این رو، خواننده موظف است با تخیل خود، فضای خالی داستان‌ها را پر کند و به درک عمیق‌تری از آن‌ها برسد.
عنوان «آخرین خنده» که برگرفته از داستانی به همین نام نوشته دی. اچ. لارنس است، در کنار دیگر آثار نویسندگان بزرگ همچون کاترین منسفیلد، ترومن کاپوتی، ری برادبری و ویلیام فاکنر، به این مجموعه غنای خاصی بخشیده است. داستان‌هایی مثل «برگی از یک آلبوم»، «میریام»، «ماشین پرواز»، «دربه در»، «لوده سوگوار»، «هنرمند در خانه»، «قلب رازگو»، «نبرد جانانه»، «نشانه‌ها و نمادها»، «داستان‌ها و متن‌هایی برای هیچ»، «پیرمرد کنار پل»، «لباس نو» و «در جستجوی آقای گرین» نمایانگر دنیای متنوع و غنی از تخیل و ادبیات هستند که در این کتاب جمع‌آوری شده‌اند. کتاب «آخرین خنده» فرصتی است برای آشنایی با نویسندگان بزرگ و لذت بردن از داستان‌هایی که هر یک جهانی خاص و منحصر به فرد دارند.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.